Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 8:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והיינו גם אנחנו ככל הגוים ושפטנו מלכנו ויצא לפנינו ונלחם את מלחמתנו
Hebrew - Transliteration via code library   
vhyynv gm AnKHnv kkl hgvym vSHptnv mlknv vyTSA lpnynv vnlKHm At mlKHmtnv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis

King James Variants
American King James Version   
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
King James 2000 (out of print)   
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
King James Bible (Cambridge, large print)   
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

Other translations
American Standard Version   
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
Darby Bible Translation   
that we also may be like all the nations; and our king shall judge us, and go out before us, and conduct our wars.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And we also will be like all nations: and our king shall judge us, and go out before us, and tight our battles for us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
that we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
English Standard Version Journaling Bible   
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles.”
God's Word   
Then we, too, will be like all the other nations. Our king will judge us, lead us out [to war], and fight our battles."
Holman Christian Standard Bible   
Then we'll be like all the other nations: our king will judge us, go out before us, and fight our battles."
International Standard Version   
We, too, will be like all the nations! Our king will govern us and go out before us to fight our battles."
NET Bible   
We will be like all the other nations. Our king will judge us and lead us and fight our battles."
New American Standard Bible   
that we also may be like all the nations, that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
New International Version   
Then we will be like all the other nations, with a king to lead us and to go out before us and fight our battles."
New Living Translation   
"We want to be like the nations around us. Our king will judge us and lead us into battle."
Webster's Bible Translation   
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
The World English Bible   
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles."